If you owe the irs can you recieve a tax anticipation loan?

No. That's part of the 'anticipation' part. You have to be 'anticipating' that you will be receiving a refund.